境外经营财务报表折算中，如何处理外币货币权益的折算？

在境外经营财务报表折算中，处理外币货币权益的折算主要有两种方法：当前汇率法和历史汇率法。
1. 当前汇率法：根据当前汇率将外币货币权益折算为本币金额。具体操作步骤如下：
   a. 将外币货币权益按照当前汇率转换为本币金额；
   b. 将转换后的本币金额计入本币货币权益账户。
2. 历史汇率法：根据历史汇率将外币货币权益折算为本币金额。具体操作步骤如下：
   a. 根据交易日期或报告期末日期的历史汇率，将外币货币权益转换为本币金额；
   b. 将转换后的本币金额计入本币货币权益账户。

选择使用当前汇率法还是历史汇率法，应根据实际情况和会计准则的要求进行判断。一般来说，如果外币货币权益是在报告期内发生的交易或事项，可以使用当前汇率法；如果外币货币权益是在以前的报告期内发生的交易或事项，可以使用历史汇率法。

需要注意的是，无论使用哪种方法，都应在财务报表中披露折算方法和相关的汇率信息，以便用户理解和比较财务信息。此外，还应根据会计准则的规定，对于汇兑损益进行相应的处理。