亲爱的学员，您好！很高兴能为您提供帮助，您的问题答复如下：
这句话的意思是，在某些情况下，注册会计师需要按照规定来决定是否可以利用内部审计的工作或让内部审计人员提供直接帮助。但当涉及重大判断、高风险领域或者已经由内部审计向管理层报告过的内容时，注册会计师不应利用内部审计的协助。这并不是翻译问题，而是指在特定条件下对利用内部审计工作的限制。
祝您学习愉快！