这种情况下，通常无法办理退税。因为报关出口和收汇的主体必须是同一家企业，才有资格申请退税。 在一达通报关出口的情况下，货款转到私人账户，这与报关出口的主体不一致，不符合退税的要求。 如果想要办理退税，建议按照正常的贸易流程进行操作，报关出口和收汇都以企业的名义进行。同时，确保企业具备相关的资质和条件，如一般纳税人资格等。