袁先生每个月应该还款20000元，其中50000元贷款本金和额外支付1000元利息，总金额为20000元。考虑到每月还款额恒定，基于等额本息法进行分期付款，袁先生每月可以还款20000元，分别用于支付本金和偿还利息。这里有一个知识点要说明，就是等额本息还款法，即每月还款额固定，每月还款中本金的比例越高，前期还款利息越多，后期利息越少。而袁先生每个月应该还款20000元，其中本金1600元，利息400元，同时本金的比例也会逐渐增加，而利息的比例会逐渐减少。