袁先生应当还款50000元。由于他已经借了50000元，所以还款金额也应为50000元。根据约定，每月还款金额应为2000元，当月进行的还款金额也应为2000元，也就是说袁先生还款时，应当向朋友还款2000元。 由此可见，当月还款金额为2000元，需要分批还款，而每次还款应当为2000元，这样才能按照约定来还款。 拓展知识：除了像袁先生这样的案例外，在实际生活中，借款人还款时注意以下几个方面： 一、按时还款，不要超过约定的期限，以免产生逾期还款的问题； 二、尽量避免“大额分期还款”，这样可以减少贷款成本； 三、努力避免重复借款，以免加重负担； 四、总的来说，借款人有能力在约定的时间内按时还款，才能保持良好的信用记录，才能形成良好的信用状况。