根据《中华人民共和国发票管理条例》，当终止合作，把费用退回来时，可以把发票原件退回给对方公司；但是，一定要注意，因为发票已满月，不可开具冲红票，否则将会影响到当月的税收统计，所以发票原件一定要把控，并且满足税务规定的必要条件，发票的正本要放在公司备查账簿中，凭正本开具冲红票。同时，发票应保留至有效期内，以备查验，以便确保发票信息完整、真实有效。 拓展知识：税收统计对发票是非常需要的，发票是各种交易中最重要的结算凭据，具有可靠的价值，任何交易都需要发票，发票的真实性与合法性要求都较高，因此不能随便乱开票，以防出现财税问题。