为什么有些借款利息需要资本化，而有些则不需要？

借款利息的资本化与非资本化是根据会计准则的规定来决定的。一般来说，借款利息需要资本化的情况包括以下几种：
1. 资本化利息：当企业从银行或其他金融机构获得贷款用于资本性资产的建设或购买时，与该贷款直接相关的利息可以资本化。这意味着将利息计入资本性资产的成本中，逐年按照折旧或摊销的方式计入损益表。
2. 借款成本资本化：根据国际财务报告准则（IFRS）9的规定，如果借款的用途是为了获得特定资产的建设或生产，且该资产的建设或生产周期超过一年，那么与该借款直接相关的利息可以资本化。

而有些借款利息不需要资本化的情况包括以下几种：
1. 流动资金贷款利息：如果借款是用于企业日常经营所需的流动资金，那么与该借款直接相关的利息通常不需要资本化，而是按照实际发生的方式计入损益表。
2. 短期借款利息：如果借款的期限较短，通常在一年以内，那么与该借款直接相关的利息也不需要资本化，而是按照实际发生的方式计入损益表。

需要注意的是，具体的会计准则和法规可能会因地区和国家而有所不同，因此在处理借款利息资本化的问题时，应根据当地的会计准则和法规进行判断和处理。