公司购买柴油的会计分录是：1. 凭证科目：应付账款、存货、现金、库存商品等；2. 借方：应付账款（对购货商）；3.贷方：存货、现金或库存商品；4. 用于备注的附加信息：柴油的金额及购货单位的名称。 在会计分录中，柴油的金额可以根据柴油的重量，以及柴油的单价来计算出来。那么，在准备开具采购柴油的发票之前，公司必须要认真核对柴油重量和单价，以保证会计分录中的金额数字是正确的，该分录所标识的金额最终将会反映在公司的财务报表上，以便进行审计检查。此外，为了确保会计分录正确无误，公司也应当提前准备好相应的核对工作，并定期对采购柴油的管理进行审计检查，严格按照财务制度进行工作，以避免发生重大财务问题。