若员工产假期间未收到基本工资，公司收到的生育津贴，为保障员工的正常收入，需要先扣除社保的个人部分，然后剩余的部分转回给员工。转回的方式是从公户转给员工个人，而不是从私户转过去。因为私户未扣款，所以若生育津贴从私户转出，会出现公私资金混淆现象。因此，公司需要从公户转给员工个人，以确保财务管理的合规性。 拓展知识：公私资金混淆指的是把个人的资金和公司的资金混在一起，对此，一般企业都要严格遵守《企业会计准则》，规定资金流动必须严格分开，以保证财务活动的真实可靠，避免资金滥用、浪费等问题。