这道题中境外公司在中国境内设立的代表处取得股息收入需缴纳企业所得税，是因为其持股时间不满 12 个月 。 根据相关规定，符合条件的居民企业之间的股息、红利等权益性投资收益为免税收入。但这里的 “符合条件”，不包括连续持有居民企业公开发行并上市流通的股票不足 12 个月取得的投资收益。境外公司代表处 2022 年 3 月购买股票，2023 年 6 月获得股息，持有时间不足 12 个月，所以这 50 万元股息收入不能享受免税优惠，要计入应纳税所得额，和 120 万元贷款利息收入一起计算缴纳企业所得税。