亲爱的学员，您好！很高兴能为您提供帮助，您的问题答复如下：
公司私车公用的车辆维修费发票可以抵扣。根据《中华人民共和国增值税暂行条例》和《中华人民共和国企业所得税法》的相关规定，企业发生的与生产经营活动有关的费用，包括车辆维修费，如果取得了合法有效的增值税专用发票，可以在企业所得税前扣除，同时可以作为进项税额在增值税计算中进行抵扣。

您的问题实务性很强，对于实务问题老师不是很精通，为了避免给您的工作造成不必要的困扰，建议您咨询一下当地的税务机关或是12366

祝您学习愉快！