一、公司名称中的括号一般使用中文状态下的括号。 二、关于开发票时括号状态不一致的情况： 严格来说，发票上的公司名称应与公司在工商登记注册的名称完全一致。如果公司名称中本身是中文括号，而发票上出现英文括号，或者反之，这属于发票信息不准确的情况。 这种发票可能被认为是不合规的。虽然在实际操作中，有些税务机关可能会根据具体情况进行判断，但存在一定的税务风险。如果税务机关在检查中认为发票信息不规范，可能会要求企业进行调整或不予认可该发票用于抵扣税款等用途。 所以，开发票时应确保公司名称与工商登记注册的名称完全一致，包括括号的状态也应一致，以保证发票的合格性