假设有两个国家，A国和B国，它们之间有税收协定。某公司C，其注册地在A国，但它在B国也有投资，并持有B国某居民公司D的30%股份。这些股份并不是由不动产组成的。现在，公司C决定转让它持有的D公司的这部分股份，并因此获得了一定的收益。 根据上述的税收协定条款，因为公司C转让的股份相当于B国居民公司D的股权的30%（超过25%），所以这笔转让收益可以在B国进行征税。这意味着B国有权对这部分收益征收税款。