是的，所得税申报表中的贷款损失调整表格中，关于涉农和中小企业贷款的填写，应该是填写既是涉农贷款又是中小企业贷款的部分。这并不是指两种贷款相加的总和。 具体来说，如果一笔贷款既是涉农贷款又是中小企业贷款，那么它应该被归类并填写在相应的交叉分类中。这样的分类有助于更准确地反映贷款损失的情况，并为税务部门提供更详细的数据分析。