国内公司向越南出售软件和硬件的出口退税问题，需要根据具体情况和相关政策来确定。 根据中国的出口退税政策，软件出口可以享受免税或退税的待遇，具体取决于软件的具体类型和出口方式。硬件出口一般可以享受退税的待遇，但具体税率和退税条件也需要根据具体情况和政策来确定。 在向越南出口软件和硬件时，需要向中国海关申报并提交相关文件和资料，包括合同、发票、装箱单、报关单等。如果需要开发票，可以开具正式发票或形式发票，但需要符合相关规定和要求