报关单上原产国填写韩国是正确的。因为这批货是从厦门采购的,而产品的原产国是韩国,因此在报关单上填写韩国的原产国是符合事实的。
关于退税问题,一般情况下,退税是根据货物的原产地来确定的。由于这批货的原产国是韩国,因此您可能需要提供一些证明文件来证明这批货的原产地是韩国,比如从韩国供应商处获得的发票、合同、装箱单等文件。这些证明文件可以帮助您在退税时获得相应的退税待遇。
最后,是否需要韩国那边提供产地证取决于日本海关的要求。如果日本海关需要证明文件来确认货物的原产国,那么您可能需要联系韩国供应商提供相应的产地证文件