是的，如果您的公司即将涉及住宅商铺及车位租赁，可以在公司经营范围中添加“不动产租赁”相关业务。 房地产公司的经营范围可以包括房地产经纪、房地产咨询、信息咨询服务（不含许可类信息咨询服务）、非居住房地产租赁、不动产登记代理服务、会议及展览服务、信息系统集成服务、专业保洁、清洗、消毒服务、日用品销售、家用电器销售、物业管理、园林绿化工程施工、城乡市容管理、组织文化艺术交流活动、广告设计、代理、建筑物清洁服务、广告制作、广告发布、家政服务、停车场服务、办公服务、办公设备销售、办公用品销售、办公设备租赁服务、技术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广等。 因此，为了适应您公司即将涉及的住宅商铺及车位租赁业务，可以在公司的经营范围中添加“不动产租赁”相关业务。具体添加的经营范围可以向当地相关部门咨询或参考其他类似公司的经营范围。 同时，在注册房地产公司时，需要按照相关法律法规的规定提交必要的申请材料，包括公司名称预先核准申请书、公司注册登记申请书、公司章程等。在获得相关部门批准后，才能正式开展经营活动。