偿还到期的银行临时借款会计分录如下： 1、准备会计分录： （1）借：银行存款 500000元； （2）贷：银行借款 500000元； 2、偿还到期的银行临时借款会计分录： （1）借：银行借款 500000元； （2）贷：银行存款 500000元； 实例： 将500000元银行存款用于偿还到期的银行临时借款，会计分录如下： （1）借：银行借款 500000元； （2）贷：银行存款 500000元； 拓展知识： 银行借款是一种金融资金融机构以一定利率给企业内部（或个人）提供的资金融通，借款到期后，必须按计划按时归还资金，并交付所收取的利息。因此，我们可以看到，偿还到期的银行临时借款会计分录是:借:银行借款，贷：银行存款。