分录的原则是根据会计原则和税法规定，将经济业务活动产生的货币计量的收入、支出、资产、负债以及所有者权益等经济业务活动的结果或变动，分别登记和记账到明细帐或辅助账上的科目记账称作“做分录”。 公司公帐转律师费的分录步骤如下： 1. 公帐减少：应付款（律师费），借方金额：费用金额； 2. 公帐增加：现金，贷方金额：费用金额； 3. 待付款减少：应付款（律师费），借方金额：费用金额； 4. 费用增加：律师费，贷方金额：费用金额。 拓展知识：分录要求按照会计准则以及财务会计标准制定的权责发生制原则，按照增加账户的正确科目进行记账，以保证账簿的正确性。