一般来说，A同事离职后，5000元借款需要他本人或其继承人按时归还。但是，在事先拿去处理B同事的住院费，可以拿收据冲销借款，当离职证明和费用收据完整时，可以将借款全部冲销，让B同事偿还5000元。也可以将收入登记到A同事账户，由A同事继承者来偿还借款，以示公平。 此外，还可以采用受托人的方式，即A同事事先指定一个受托人，A同事离职后，受托人继续承担A同事对5000元借款的偿还义务，并以B同事的住院费收据作为偿还的证明。当然，受托人承担的偿还义务也要有法律效力，因而需要受托人与责任单位签订书面协议，明确受托人的义务和担保权利，以便避免纠纷。