当收到发票时，需要进行以下会计分录： 1．借现金 1000元， 2．贷应付账款 1000元。 在会计分录的过程中，分别借与贷是各项账户变动的记录，代表着会计科目间的相互转化，以此来管理企业的财务状况。关于这一过程，可以进行如下的拓展知识讨论： 会计分录的重要性： 会计分录是记录企业和个人财务状况的重要方式。它不仅隐藏着账户间所有变化和流通，更显示出现金流的量化和实时监控，以此确保企业财务合规和安全。 会计分录的要素： 会计分录的要素主要有三个部分：1)借方的科目；2)贷方的科目；3)以及对于他们的金额和日期的记录。这些要素都必须在会计分录中得到清楚的记录，以此来确保会计分录的准确性和有效性。