在这种情况下，可以退回押金条。首先，根据税法规定，对押金可以确认的付款日必须具备以下三个条件：第一，有封闭的押金条据；第二，押金条据有一定的签发机构或者人；第三，押金条据必须有决定支付的日期。而从您所描述的情况来看，以上三个条件已经完全满足，故而可以确认押金条据的付款是可以退回的。除此之外，对于押金条据，在发出后还应当建立好存档，有利于日后税务查询，及时发现税务问题，防范税务纠纷。