同学，您好。原则上从凭证中取出原始的押金收据是不太规范的做法。正确的做法是，当对方要求退还押金时，你们应该给对方开具一张收款收据，注明 “退还 XX 机器押金 50000 元，原押金收据作废” 等字样，并要求对方签字确认。这样，既可以完成押金的退还手续，也能保证财务凭证的完整性。如果对方实在不同意，那只能复印件留在，原件返回。