是的，税务局可以办理这种情况的发票核算。首先，您应当将房屋租赁合同按照承租人的信息分成两份，并向税务机关申报，经审核后，税务机关将依法凭此合同发放两个发票，分别给承租人。其次，双方需要按照合同约定的租金标准，向税务机关报送税改明细表，申请发放发票，并根据申请表和合同内容进行审核，审核通过后发放发票。此外，发票双方还应严格按照税收管理制度来实施，及时履行缴税义务，完善税收管理秩序。拓展知识：税收管理一般包括增值税管理，消费税管理，个人所得税管理，企业所得税管理等，每种税收管理都有各自的具体政策和程序，应当按照规定执行，以最大化纳税效果。