因为材料单等原始单更抽象，更偏向于账务计量的语言，而记账凭证则要求更明确直接的财务语言。只有具体到财务语言描述的材料才能用来制作记账凭证，以便更准确地记录财务信息。材料单等原始单可以提供关于财务信息的一些基本描述，但是没有达到财务凭证需要的精细程度。 此外，根据我国《会计法》规定，对于对账簿、会计档案、账簿及其他财务文件的编制，必须使用审计凭证，并且凭证必须保存备查。这样可以有效地控制会计工作的准确性，以及确保财务活动的安全性。因此，不能直接关联材料单等原始单而做记账凭证的，原因还有这样的法律规定的要求。 拓展知识：记账凭证除了要求财务语言外，也要求财务凭证有明确的账务原则、金额精准、涉及科目准确，以保证会计准确性。