根据相关法律规定，公司账上的资金可以转给法人个人账户，以借款的方式还回公司。但是，在此之前，公司需要提出一份借款申请，根据申请内容，完成相关的审批。公司应详细描述借款的目的、借款金额、借款期限等信息，由董事会决议，确认申请合法后，方可实施资金借款行为，形成借款合同。同时，为确保法律利益，借款时应详细填写借款和还款细节，确定借款金额、借款期限、借款利率、还款方式、逾期还款政策等，以免自然人违反有关规定，形成违法责任。同时，还要关注借款的担保情况，如果有担保的需要，担保人的名称、担保金额、担保方式等都要填写明确，以减少法人违约的风险。拓展知识：虽然公司可以借款给法人，但是，如果自然人不能按期还款，法人本人在其个人财产上可能承担赔偿责任，因此，在采用此种方式借款时，需要谨慎行事，以避免造成不必要的损失。