一般来说，当企业交纳的附加税被返还时，应在财务分录中进行如下分录： 银行账户：借，贷方各收回50%的税款 税金账户：借，贷方各收回50%的税款 以上两条分录会记录银行和税金账户本次回收的税款信息，用以核对企业本次收到的税款数额。 此外，还要做一条调节分录，将之前计提的税金转入收入账户，以便将返还的税款减去之前计提的税金，确认实际收到的税款数额。 具体的分录如下： 税金账户：贷50%; 收入账户：借50%; 通过以上分录可以记录企业本次实际收到的税款，以便下次计算时使用。 拓展知识：税收分录时，为了让财务人员更有效地进行分录，在实际操作时可以将借贷方动作分解为两步，先做一次分录，即借方收回50%税款，贷方支出50%税款，再在税金账户或收入账户加上调节分录，将此次返还的税款减去之前计提的税金。