答：财务会计的分录是：借：固定资产500000，贷：银行存款520000；预算会计的分录是：借：财政拨款520000，贷：固定资产500000。 该事业单位收到的“财政直接支付入账通知书”表明：本月收到的财政拨款经费520000元，用于购买固定资产，也就是公司要购买某种固定资产时，可以申请财政部门的拨款，来支付购买固定资产所需的款项，并在收到财政部门的“财政直接支付入账通知书”后，财务会计与预算会计分别录入相应的分录，用以记载固定资产的购买情况。 拓展知识：财政直接支付，是指财政部门以直接支付方式，向财政拨款接收单位转移财政拨款经费，以实现政府财政收支中直接支付一种支付形式。