做会计分录时，应该对公司还银行本金进行分录。具体过程如下: 1、现金账户(贷方):记录公司还款的现金数额。 2、银行账户(借方):记录公司的银行借款本金。 3、负债账户(借方):记录公司的借款本金数额。 4、应付账款账户(贷方):记录公司还款的等价物数额。 拓展知识： 记账凭证中“借”和“贷”的总和要相等，余额方向则要按照会计科目余额特性，借记流入，贷记流出，以平衡各会计科目的总和，保证会计记账的准确性。