建筑劳务公司收到个人代开的普通发票，内容是机械施工费，那么劳务公司的分录应为： 1、应收账款：借方记账，机械施工费金额；贷方记账，往来帐户金额。 2、增值税：贷方记账，增值税金额；借方记账，应交税金金额。 3、现金：贷方记账，现金金额；借方记账，应收账款金额。 拓展知识：依据《中华人民共和国发票管理办法》，个人代开普通发票，是指以当地税务部门规定的纳税人个人名义代开的普通发票。个人代开普通发票的发票内容主要包括：停车费、物业管理费、房租金、服务费等。发票内容包括个人名称、开票日期、代开税号、货物或者应税劳务名称，以及金额等。