更具对方开的普通发票，购买洗地机的分录应该如下： 1. 应付账款：出示对方开的发票为证，对此款项发生的增加登记应付账款，金额为发票金额； 2. 现金：因购买洗地机而减少现金，金额为发票金额； 3. 购买洗地机：购买洗地机而增加的费用，金额为发票金额； 4. 增值税进项税额：因发票中税收免税，故取空白。 以上分录对应的财务报表会显示准确的账务状况，可以定期与实际情况进行核对比较以防止出现差错。 拓展知识：分录是帐务处理的基本单元，是将经济业务活动按照会计要素内容（用户收入、支出及资产、负债等）划分为一系列科目，将这些科目的金额记录到账面上的一种操作。它是会计处理的基本程序，是记账凭证形成的基础，是检查核对账户的重要工具，也是会计报表形成的基础。