企业收到法人借给公司的款项，应计入短期借款。短期借款即为指一定时期内向借款者偿还的借款，其时间一般为一年以内，借款来源可以是法人、金融机构以及个人等。收到法人借给公司的款项，应计入短期借款，其原因在于短期借款是对公司进行经营资金周转的投入，使公司有足够的经营资金，以保证正常经营。 拓展知识：事实上，企业收到法人借给公司的款项，可以分两种情况：一种是计入短期借款，另一种是计入其他应付款。收到的款项，如果是用来报销实地考察费用，可计入其他应付款；如果是从法人借来的经营资金，则可计入短期借款。此外，企业收到的款项，如果是收到的非流动资金，则可以计入长期借款。