当律所和中心单独核算时，两者需要建立一个预算平台，将费用从律所资金中拨出，转入中心的账户。在建立好预算平台后，双方就可以建立清晰的账户记录，律所可以按照规定的标准支付费用，中心可以按照预算计划从账户中取钱，从而实现资金收付的管理。 同时，为了更好地管理费用及账务流程，应先确定费用的类别和定额，当费用发生时，按照定额进行账务处理，并定期对中心和律所的账户进行对账，以确保双方账户信息的准确性和一致性。此外，双方也应该规定在费用发生的情况下，必须提交合理的发票，以确定收入的合法性，减少账务错误。 总之，当律所和中心单独核算时，要建立完善的账务制度，按照费用的类型及定额建立的清晰的账务记录，确保资金的收付流程的及时性、准确性及合理性。拓展知识：双方在建立预算平台时，可以采用费用管控软件、财政履约管理系统等财务软件，来辅助费用管理及账务处理。