一般来说，收到公司转来的借款，是必须挂短期借款的，因为短期借款的期限和还款日期都比较明确，另外挂短期借款也利于公司的现金管理，确保资金的有效利用。 但是，在一些特殊情况下，可以考虑不挂短期借款，比如当公司财务紧张，短期借款手续办理费较高，就可以考虑不挂短期借款，将短期资金转入银行定期存款，以便公司更加安全的管理资金。 此外，如果获得的短期借款金额较大，还可以考虑将借款分配到不同的信托、融资租赁等投资产品中，以减少因整体借款的流动性风险而产生的风险。