这两句话并不矛盾。企业向个人借款，借款本身不归类到短期借款，因为短期借款指的是向其他金融机构或企业之间进行的贷款，而个人借款则是指向贷款的受益方是个人的情况。如果你把个人借款归类到“短期借款”，这样做会给其他企业贷款混淆。因此，个人借款一般都归类到“其他应付”，而不是“短期借款”。 关于企业财务管理，企业和个人之间借款的科目记账也有很多细分，比如银行垫款、公司债券、个人借款等等。这些科目都需要企业在合理的范围内进行管理，以确保企业财务状况的平衡。