不可以。长期借款不能转入资本公积。资本公积是企业专门为改善财务状况而设立的储备基金，它是企业自己的资金，是企业所有者分出来的资金，而长期借款则是来自外部的贷款，应该用于还贷和利息的支付，不能用于资本公积的积累。在政府企业法规中也规定，长期借款是不能用于资本公积的。 关于资本公积，它是指企业自由利用自有资金，分出一部分用于改善财务状况、补充资本金和抵消净利润的储备基金。资本公积不同于盈余公积，它是企业自由分配的资金，可以用于货币、财政和贷款支出，也可以用于投资和购买固定资产，以及用于支付固定资产的折旧开支等。