员工使用自己的私车公用产生的ETC过路费，原则上不能报销。根据《2018年政府会计制度》第六章《公务支出的管理》的规定，使用私车公用应避免或最大限度地减少，不得由政府会计部门支付补贴。对于员工使用私车公用产生的过路费，应采取有形担保支付或分期支付等方式。 在员工使用私车公用产生的过路费被报销前，必须签署有关的协议，内容应包括以下几点: 1、 明确使用私车公用的具体原因及目的； 2、 明确使用私车公用的范围(里程、销费)； 3、 明确报销的金额及支付的时间； 4、 双方的权利和义务应做出明确的规定； 5、 制定有关理赔程序，以及所有事项的责任主体。 此外，关于使用私车公用产生的ETC过路费报销，可在相关协议中约定由双方承担一定比例的费用，这样可以减少对政府经费的损失。