董事会决议和董事会纪要是两个不同的概念，它们的主要区别在于内容和目的。

董事会决议是指董事会在会议中经过讨论和表决后达成的正式决定，通常是以书面形式记录下来并由董事长签署确认。董事会决议通常是具有法律效力的，是公司管理和运营的重要依据之一。

董事会纪要是指记录董事会会议内容的文件，通常由秘书或记录员撰写。董事会纪要通常包括会议时间、地点、出席人员、讨论的议题、讨论的结果、决定的执行情况等内容。董事会纪要的主要目的是记录会议内容，为后续的管理和运营提供参考，同时也是公司管理和运营的重要依据之一。

因此，董事会决议和董事会纪要虽然都是记录董事会会议内容的文件，但它们的内容和目的是不同的。董事会决议是董事会达成的正式决定，具有法律效力；而董事会纪要主要是记录会议内容，为后续的管理和运营提供参考。