公司应该按照以下步骤来核对其他应交税费的准确性：
1. 首先，公司应该了解其应交的各种税费种类和税率，例如增值税、企业所得税、个人所得税等。
2. 其次，公司应该核对其应交税费的计算基础是否正确，例如是否正确计算了应纳税所得额、应纳增值税销售额等。
3. 然后，公司应该核对其应交税费的计算公式是否正确，并检查计算过程中是否有误差或漏算等情况。
4. 接着，公司应该核对其应交税费的缴纳时间是否符合法律规定，并检查是否有未缴纳的税费。
5. 最后，公司应该与税务机关进行对账，核对其应交税费的缴纳情况是否与税务机关的记录一致。

通过以上步骤，公司可以更准确地核对其应交税费的准确性，避免因税费计算错误而产生的风险。