修改信用证（双语）

　　修改信用证：amendent to an L/C

　　更改一部分：partial amendment||whole amendment

　　更改全部：whole amendment

　　更改信用证/修改信用证：to amend an L/C

　　做如下更改/做如下修改：to amend as follows

　　更改：to make an amendment

　　建议更改：to propose an amendment

　　执行更改：to introduce an amendment

　　提出更改信用证的建议：to suggest an amendment to an L/C

　　商业信用证更改已通知：Amendment of the commercial credit was advised.

　　请通知受益人,我们对第1200号信用证中,5箱更改为10箱,其余部分不变。

　　Please advise the beneficiaries that we shall amend the Credit No.1200 to read ten boxes of the articles instead o f5 boxes, otherwise unchanged.

　　烦请通知买方,我们将信用证内C&F纽约更改为买方负担运费。

　　Kindly notify the buyers that we shall make an amendment in the L/C freight collect instead of C&F New York.

　　本函仅为信用证修改通知书，并非证实书。

　　This is solely an advice of amendment of the L/C and not constitute a Confirmation of the message.