在这种情况下，两个公司之间的转账交易应按照以下方式进行账务处理： 1.转贷公司：当转贷公司替另一家公司偿还贷款时，应将贷款金额记入“短期借款”账户，同时记录借款日期和借款金额。当转贷公司将贷款金额转账给另一家公司时，应记录转账日期、转账金额和转账原因，并将这些信息记入“银行存款”账户和“短期借款”账户。 2.另一家公司：当另一家公司收到转贷公司的转账时，应记录收到的转账金额、转账日期和转账原因，并将这些信息记入“银行存款”账户。当另一家公司使用这笔资金偿还贷款时，应记录还款日期、还款金额和贷款账户信息，并将这些信息记入“短期借款”账户和“银行存款”账户。