老板的私人卡转入新公司账户，应当根据实际借款协议，分别做出以下两个财务会计分录： 1、以老板私人卡为借方，新公司账户为贷方，做出借款分录，根据实际借款协议可将借款金额分别明细记录在主要借款科目，如营业收入、未实现营业利润等科目，及其间接借款科目，如应收账款等； 2、以新公司账户为借方，老板私人卡为贷方，做出应付款分录，将借款金额记录在应付款类科目，如应付账款等科目，及间接应付类科目，如待摊费用等； 根据上述金额分录，可以准确衡量老板私人卡转入新公司账户的钱，以汇实际的财务收支情况。 拓展知识：会计分录一般都是按照实物的流向或财务的收支来做分录，分录的原则是借者及贷者要相符，会计分录的做法在按照实物的流向或财务的收支来做分录的基础上，分录的科目也要依据会计准则及财务会计报表的要求，如此才能够衡量企业的经营状况，从而提高会计准确性。