是的，根据《中华人民共和国增值税暂行条例》及《中华人民共和国增值税法》规定，小规模纳税人购销增值税征收规定的货物或者加工修理修配劳务，销售额超过起征点的50万元，应当缴纳增值税。因此，上述纳税人交易达到46万元时，应当向税务机关缴纳增值税。 另外，小规模纳税人在向其他纳税人购进货物、加工修理修配劳务时，可以专用发票（购货方财务账务处理方法）单独核算出口应税销售额，其他销售额可以用普票核算，凡经济活动产生的收入，都有税收义务，小规模纳税人应当根据实际情况，依照相关税收法律、法规和规定，按照既定核算方法，建立完善的财务会计制度，避免错缴、漏缴税款，准确、及时地缴纳税款，加强税务管理避免税务风险。