首先，购买污水处理设备服务费的经济分类科目应属于其他商品和服务支出。其他商品和服务支出(OSP)是指本单位为履行社会职责、支付社会活动费用或购买商品和服务，而由政府及行政管理机构发放的专项拨款以外的商品和服务支出支出。 而对于支付污水处理设备服务费来说，本单位并没有发放专项拨款，而是为购买污水处理设备服务而支出资金，因此应属于其他商品和服务支出。 在财政支出过程中，委托业务费是指政府承包制度，按照政府的投资建设规划，委托本单位投资建设，由本单位对外包支出的费用，即为委托业务费。而支付污水处理设备服务费的过程中，没有政府的委托，因此该科目并非委托业务费。 综上所述，支付污水处理设备服务费的经济分类科目属于其他商品和服务支出。