公司账本的记录应当反映公司的真实状况，因此在买设备借别人四万元的情况下，应该将这笔借款记录在应收账款和贷款账户中。 当公司通过盈利后归还了借来的四万元，公司账本的记录应当如下： 1.应收账款：4万元，这笔费用被当作应收账款，一直没有被收到； 2.贷款账户：-4万元，这笔借款一开始就被记录在贷款账户里； 3.现金：+4万元，当公司盈利还了借来的四万元，就需要记录在现金里； 4.应付账款：-4万元，归还借款后，就需要在应付账款中记录这笔费用。 这样，公司账本上就会记录到这笔借款，也就是公司买设备借别人四万元，通过盈利归还四万元的过程。 拓展知识：买设备借别人四万元这种情况在会计学中叫做“买入抵账”，可以用来抵消已经发生的借款款项和应付款项。