物流公司车事故收到保险公司的理赔收入应记到应收款项类科目，这款是应收账款，记入应收款，而不是其他类科目。这款是不需要交税的，除非保险公司的理赔收入满足税务税率条件，则需要交税，税率根据收入的类型而定，个人所得税和企业所得税的税率不同。要想正确交税，需要了解和掌握税收的相关知识，如哪些收入是免税的，哪些收入需要交税。此外，还要认真了解各类税收制度和政策，特别关注保险理赔收入纳税政策，严格按照政策执行以保证正确交税。