根据相关法律法规，50万公司转给个人，跟第三方个人签一份协议代个人转回，是可以的，但协议要确保符合有效合同的形式，具体如下： 1、该协议必须非常明确的表明这笔钱的来源和用途； 2、协议要明确签署双方的表述意图，即甲方（公司）将50万转给乙方（个人），乙方（个人）依照乙方（个人）与第三方个人的协议，将50万转回给第三方个人； 3、协议要明确公司转账给个人的50万，甲方（公司）不承担任何义务，任何损失乙方（个人）自行承担。 如果按照前述内容签订并履行有效合同，就能确保公司转给个人的50万，不会存在任何风险。如果协议的文件不够全面，可能会导致税局或稽查有一定的风险。 拓展知识：除了一般合同签订外，在有关金融方面的协议签订时，还需要提供相关金融机构的凭证，如收据、结算支票、网银交易记录等，以证明金钱的来源和流向，以及金钱的合规使用情况。而且，对于转给个人的金额较大的情况，可能需要办理相应的税务手续，以确保金额的合规使用。