根据《中华人民共和国发票管理条例》，增值税发票只能用于纳税人自用，不能转租给其他公司。因此，您所获得的机械租赁费发票不能直接转租给其他公司。 但是，您可以根据实际情况给对方开具“租赁服务发票”，其内容包括：收费单位、收费项目、租赁开始日期、租赁结束日期、租赁总金额等，以便对方进行税务处理。 此外，您还可与租赁实际出资方签订合同，说明租赁费的交易情况，以备对方的税务申报需求。最后，在办理转租交易时务必按照规定及时报送增值税填报资料，以避免不必要的税务风险。