根据会计准则，以银行存款归还到期的短期借款50万元，长期借款本息45万元，会计分录应分别为： 1. 借：银行存款 50万元 贷：短期借款 50万元 2. 借：长期借款 45万元 贷：应付利息 0元 贷：应付借款 45万元 以上是以银行存款归还到期的短期借款和长期借款的会计分录，银行存款主要是余额宝等货币性银行存款，发生的利息系按照利率乘以发生的本金结构计算而得，具体会计分录可根据公司具体情况，添加相应的明细科目进行分录。 此外，会计人员在制定会计分录时，还需要注意以下几点： 1. 明确租赁标的：应将有形资产负责租赁标的物自行记录入账，如为货物，可分别发生增加成本和库存减少； 2. 会计分录应该体现出短期借款的本息分离情况； 3. 在实际分录时，要考虑到净利润的计算，避免把利息计入营业成本； 4. 记账时有操作失误要及时纠正，以保证账务准确性。