独立核算的分公司出售产品或者提供服务，需要开具发票，且应当按照规定独立申报增值税和企业所得税。即使只向总公司交管理费，分公司也应该按照有关规定独立缴纳增值税和企业所得税。 凡是出售产品或者提供服务，都应当按照国家规定开具发票，由发票销售方负责开票，开具正规的增值税专用发票。增值税的纳税义务由开票方承担，无论货款最终由总公司支付或者分公司支付，开票方都需要按照规定申报增值税。 此外，分公司也应当独立缴纳企业所得税。根据《企业所得税法》的规定，注册地在中国境内的独立核算的分公司仍然需要按照有关规定再次申报企业所得税。 总之，独立核算的分公司应当按照有关规定正常申报和缴纳增值税和企业所得税，并且在出售产品或者提供服务时应当开具发票。 拓展知识： 税收管理体系是政府推行经济改革、稳定社会秩序和保障国家发展的重要手段，企业特别是独立核算的分支机构，应该严格按照国家的税收政策，正确申报、缴纳税款，避免出现任何的非法行为。